技术支持

客服邮箱：yslion@163.com

怎么记录

点“记一笔”，选最多3张照片，拖动和缩放对齐花朵，写500字以内或录音，再点“种下”。

花怎么动

点花瓣开始或停止舞动、照片轮播和录音。点花杆切换整株舞动。点照片中间打开日记，从详情进入编辑。

备份和换机

旧手机在设置里导出完整备份；新手机从备份恢复，选择.huahua文件。相同日期默认保留本机内容，勾选覆盖才替换。备份未加密，请妥善保管。

购买、恢复与取消

免费写 7 篇日记，不限时间，补记也算。编辑不重复计数，删除不返还次数。第 8 篇新日记需要购买，不会自动扣费。中国大陆包月6元、买断36元；其他地区价格以Apple购买界面为准。设置→购买与恢复可恢复相同Apple账户的购买，日记需单独导入备份。取消包月请前往Apple订阅管理，取消后可用到周期结束。买断不会自动取消原包月。已有日记始终可查看、编辑、播放和备份。

反馈问题

请提供App与系统版本、操作步骤和不含隐私的截图。请勿发送密码、验证码或完整私人日记备份。

Support

Contact: yslion@163.com

Write an entry

Tap Write a note. Add up to 3 photos, drag and zoom to position the face, write up to 500 characters or record audio, then tap Plant.

Bring flowers to life

Tap petals to start or stop dancing, photo slideshows and audio. Tap a stem to move the whole plant. Tap the center photo to open an entry and edit it from the details.

Back up and change devices

Export a complete backup in Settings on your old device. On the new device, restore from the .huahua file. Existing dates are kept unless you explicitly choose overwrite. Backups are not encrypted; store them safely.

Purchases, restore and cancellation

Write 7 entries free, with no time limit or automatic charge. Backdated entries count. Editing uses no extra entry; deleting does not refund one. Purchase access to create an eighth entry. Then choose monthly or lifetime access. Prices are shown by Apple in your local currency. In Settings → Purchases & Restore, restore purchases with the original Apple account. Diaries require a separate diary backup. Cancel monthly subscriptions in Apple subscription settings; access lasts through the paid period. A lifetime purchase does not cancel an existing subscription. Existing entries remain readable, editable, playable and exportable after access expires.

Report a problem

Include the app and OS versions, steps to reproduce and screenshots without private information. Do not send passwords, verification codes or complete private diary backups.

サポート

連絡先：yslion@163.com

日記を書く

「ひとこと書く」から写真を3枚まで選び、顔の位置を合わせます。500文字までの文章や録音を加えて「植える」をタップします。

花を動かす

花びらで舞い・写真の切り替え・録音を開始または停止します。茎で株全体を動かします。真ん中の写真から日記を開き、詳細から編集できます。

バックアップと機種変更

古い端末の設定で完全バックアップを書き出し、新しい端末で.huahuaファイルを読み込みます。同じ日付は、上書きを選ばない限り端末内の内容を保ちます。バックアップは暗号化されていないため、安全に保管してください。

購入・復元・解約

日記7件まで期限なしで無料。過去の日付も含みます。編集では回数を消費せず、削除しても回数は戻りません。8件目からは購入が必要で、自動課金はありません。その後は月額または買い切りを選べます。価格はAppleの購入画面に表示されます。元のAppleアカウントで設定の購入・復元から購入を復元できます。日記には別途バックアップが必要です。月額プランはAppleのサブスクリプション管理から解約でき、支払い済み期間の終了まで使えます。買い切りは月額プランを自動解約しません。期間終了後も既存の日記の閲覧・編集・再生・バックアップは可能です。

不具合の連絡

アプリとOSのバージョン、操作手順、個人情報を含まない画面をお知らせください。パスワード、認証コード、個人の日記のバックアップは送らないでください。

고객 지원

연락처: yslion@163.com

일기 쓰기

일기 쓰기를 누르고 사진을 최대 3장 선택해 얼굴 위치를 맞추세요. 500자 이내의 글이나 녹음을 더한 뒤 심기를 누르면 됩니다.

꽃 움직이기

꽃잎을 누르면 춤, 사진 전환과 녹음을 시작하거나 멈춥니다. 줄기를 누르면 식물 전체가 움직여요. 가운데 사진으로 일기를 열고 상세 화면에서 편집할 수 있어요.

백업과 기기 변경

이전 기기 설정에서 전체 백업을 내보내고 새 기기에서.huahua 파일을 불러오세요. 덮어쓰기를 선택하지 않으면 같은 날짜의 기기 내 일기를 유지합니다. 백업은 암호화되지 않으므로 안전하게 보관하세요.

구매, 복원과 취소

기간 제한 없이 일기 7편이 무료이며 지난 날짜도 포함됩니다. 편집은 횟수를 쓰지 않고 삭제해도 횟수는 돌아오지 않습니다. 8번째 새 일기부터 구매가 필요하며 자동 결제되지 않습니다. 이후 월간 또는 평생 이용을 선택할 수 있어요. 가격은 Apple 구매 화면에 표시됩니다. 원래 Apple 계정으로 설정의 구매 및 복원에서 구매를 복원하세요. 일기에는 별도의 백업이 필요합니다. 월간 이용은 Apple 구독 관리에서 취소하며 결제한 기간이 끝날 때까지 쓸 수 있어요. 평생 이용 구매는 월간 구독을 자동 취소하지 않습니다. 기간이 끝나도 기존 일기를 읽고 편집하고 재생하고 백업할 수 있어요.

문제 알리기

앱과 OS 버전, 재현 단계, 개인정보 없는 스크린샷을 보내 주세요. 비밀번호, 인증번호나 개인 일기 전체 백업은 보내지 마세요.